Tvheadend

updated Summary to avoid confusion that xmltv is able to provide subtitle (ssa/ass, sub, srt) information ....

Shouldn't this be in the "tvheadend" component? If not, I'd like to request equivalent support there. Also, the xmltv "<Category>" element should be mapped to an equivalent value in tvheadend's "Content" field to enable selection of program by type of content. Examples:

<category lang="en">Children</category>
<category lang="en">Movie</category>
<category lang="en">News</category>
<category lang="en">Sports</category>

How can tvheadend map xmltv "<Category>" element to tvheadend's "Content" field when "<Category>" element comes in national languages like Russian? For example:

<category lang="ru">Сериал</category>
<category lang="ru">Мультфильм</category>
<category lang="ru">Художественный фильм</category>

The possible solution is additionally display imported from xmltv "<Category>" elements in tvheadend's "Content" field.