Project

General

Profile

Bug #904

Problems displaying subtitles (secondary language)

Added by Dimitris Kazakos over 12 years ago. Updated about 12 years ago.

Status:
Rejected
Priority:
Normal
Assignee:
Hein Rigolo
Category:
DVB
Target version:
-
Start date:
2012-03-21
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Found in version:
unknown
Affected Versions:

Description

Hi, I am using XBMC-pvr as a client (but also tried vlc with exactly the same results) and I a facing a subtitle problem with Sky Italy channels.

All movie channels (eg. Sky Cinema HD, etc) support 2 languages both for audio and subtitles. The audio part is fine and so is the first subtitles language (which, unfortunately happens to be italian).

When I switch to english subtitles, the results range from totally ok to nothing.
Sometimes (the channel is not important I get varying results even for the same channel from time to time), all english subtitles are rendered properly and on time.
Some other times, some (50%-80%) of the subtitles are rendered correctly and the rest just don't appear.
Finally, there are many times that no subtitles appear whatsoever (throughout a whole movie).
According to another post here, Sky Italy is using DVB subs (not teletext).

Any idea why this could be happening?

Any help would be appreciated.

History

#1

Updated by Adam Sutton over 12 years ago

  • Status changed from New to Need feedback

Is this still happening?

#2

Updated by Adam Sutton about 12 years ago

  • Target version deleted (2.13)
  • Found in version changed from git/master to unknown
#3

Updated by Adam Sutton about 12 years ago

  • Status changed from Need feedback to Rejected

I'm going to close this. There has been no update in 6 months, and both XBMC and TVH have changed considerably in that time period. It's entirely possible the problem has already gone away.

However if its still an issue let me know and I'll re-open.

Adam

Also available in: Atom PDF