Tvheadend

From the two examples of the descriptions below, the EPG description shows the episode number (sometimes) and subtitle for the show. If you set up a pvr entry to record all "Waybuloo", they overwrite themselves because tvheadend doesn't know the subtitle, in this case Frog. Mythtv handles this correctly, but i want to use tvheadend ;)

Waybuloo
Frog: Animated series set in the magical land of Nara. De Li finds a frog which makes a strange sound, so she tries to get it to make the sound again for everyone to hear. [S]
Children's / Youth

Big Barn Farm
6/20. To Catch a Thief: Animated adventures of a group of baby animals who live together on Big Barn Farm. Digger discovers that his sticks, squeaky toys and blanket are missing. [S]
Children's / Youth