Bug #3895
Some channels show EPG in other languages (Finnish and Danish instead of Swedish) using OTA EPG (on version 4.1-2135)
0%
Description
I am on version 4.1-2135~g631b6b5 and have noticed that some of my channels has EPG language in Finnish or Danish but most channels show the EPG language properly in Swedish.
I have set defaults languages in the following order under Configuration->General->Language Settings: Swedish, English
My issue is identical to http://tvheadend.org/issues/3270 which was fixed in v4.1-899-ged37999.
Example:
I am on Canal Digital Nordic via Telenor sat THOR 5 and 6.
Channel Eurosport 2 shows EPG language erroneously in Finnish language
Channel Eurosport 2 HD shows EPG language correctly in Swedish language
Channel Boomerang shows EPG language erroneously in Danish language
Channel Nickelodeon shows EPG language correctly in Swedish language
History
Updated by Crazy Fin over 8 years ago
Updated by Small update:
I stopped TVH and deleted the file epgdb.v2, restarted TVH and triggered OTA EPG grabber.
Still the same issue with for example Finnish and now Danish language mixed in the EPG on the same channel for example Eurosport 2 but not on Eurosport HD that correctly has Swedish EPG.
I can also see that some channels has no EPG for their HD version channels while the same channel in SD has EPG (for example "Kanal 5 (S)" has EPG but "Kanal 5 HD (S)" has not EPG.
Updated by Crazy Fin over 8 years ago
Final (?) update:
I checked through all muxes that should be active when using Canal Digital Nordic by visiting http://www.lyngsat.com/packages/Canal-Digital.html. Using that information I disabled all other muxes that should not be active and some of my channels that were having EPG problems were indeed on wrong muxes.
After this all my channels work properly and have proper EPG:s except for one channel only. It is the children's channel called "Boomerang" that has full EPG BUT the EPG is in Danish even though the channel has Swedish audio. My neighbor who has identical setup as I have (same hardware, same subscriptions etc) also see Danish language in his EPG for the Boomerang channel.