multiple languages "transcoding"
Added by stefan ott about 8 years ago
hey guys!
i could not find anywhere a answer ... maybe i was just to stupid to find it .. or it does just not work
... so, here is what i would like to do:
- i have to stream the tvheadend channels to a kodi-tvheadend-client
-- i have a 4096kbps max pass-through limitation on the client downstream
---- basically i have 10mbps downstream.. but since i want to surf the web parallel, i figured out, 4mbps works fine
---- the tvheadend server side has an insane upstream .. but irrelevant here
> this works fine for a profile i created container: matroska (mkv)/av-lib
- channels: stereo
- language: english
- video codec: libx264:...
- video codec preset: ultrafast h.264/ h.265
- video bitrate: 4096
- audio codec: acc
- audio bitrate: 0
--> ok, the passthrough might be higher than the mentioned 4096kb above .. still works fine
issue here: i get only the english audio channel delivered to the client
-> which is a bit of a pain, because sometimes i would like to hear other languages
my question would be: how do i get more languages to the client, so i can select during playback, which language i would like to listen to?
- basically i would probably like to have at least audito-track 1 + 2, since those are usually the "home-language" and the "original-language"
- (e.g. a american movie usually is dubbed in german in audio-track 1 and in english on audio-track 2)
options i can imagine is something like:
a) i transcode multiple languages to the stream
b) i transcode only video and add the "raw" audio to the stream
so, how do i do this?
(i hope the answer is not a simple "no, does not work")
Replies (2)
RE: multiple languages "transcoding" - Added by Oscuro speroni about 8 years ago
Hello i have the same problem to italy. you find a solution maybe?
RE: multiple languages "transcoding" - Added by stefan ott about 8 years ago
of course i found a solution .. sadly the forum is apparently not very active ..
but luckily, there are still some good people in the world.. like me
here is the settings that worked well for me:
see attachment