Tvheadend

I have Tvheadend 4.2.6 running well on openSUSE Leap 15.0 from their repositories. I have just encountered one peculiarity though.

I store my recordings in a directory I created called /srv/live-tv. If I look in that directory from a terminal I see two files (as well as a lot of others) - Click.ts and Click-1.ts - but I don't see those files in Tvheadend's web front end. The files have the same permissions and ownership as all the other files and VLC can play them, so I don't think there's anything wrong with the files. The files don't appear in Failed or Removed either (BTW, why is the button in Finished labelled 'Remove' when it doesn't put thing in 'Removed' but rather deletes them? I would have thought labelling it 'Delete' would be clearer).