Tvheadend

I have Tvheadend 3.4.28~geb79aee~trusty as backend and Kodi 14.0 as frontend.
Since I have encrypted channels (Canal Digital Sweden on Thor 5/6 at 0.8°W) I installed oscam and it work OK.
One thing that I don't understand is why EPG & program info & subtitles mix together for some channel.
For 'Nat Geo Wild Europe' there are following specifications:

11,785 H
DVB-S2
8PSK
SR 30000
FEC 3/4

ChNo 19
SID 4805
VPID 1173
APID 4147 E, 4236 Hu, 4237 Cz

I entered that mux manually - with information above - and on Kodi that channel shows:

1. EPG is in Hu or Cz language
2. Program Info is in danish
2. Subtitles are in swedish which is OK

As EPG Grabber I have specified OTA EIT:DVB Grabber
I will attach the service detail from Tvheadend.
Can anyone help me out - I am totally lost ...