Tvheadend

I'm in Norway on Canal Digital. Canal Digital (both sat and cable) use a common platform for it's nordic services. So everything comes in Norwegian, Swedish, Danish and Finnish.
So when TVHeadend grabs data from the DVB-EPG it grabs the Swedish info. Is there any way to force it to grab Norwegian EPG-data?

Christian...