Tvheadend

Hi,

my problem is that the webif is not updated when updating tvheadend through 'apt-get upgrade'.
I'm working with a EN50494 (unicable) patched version, but is that the reason that my webif is not updated?

My system is Ubuntu 12.04 LTS x86.
I have the following in my sources.list:

deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu precise main
deb http://apt.tvheadend.org/beta precise main
deb-src http://apt.tvheadend.org/beta precise main
deb http://apt.tvheadend.org/stable precise main
deb-src http://apt.tvheadend.org/stable precise main
deb http://apt.tvheadend.org/unstable precise main
deb-src http://apt.tvheadend.org/unstable precise main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu precise main


dpkg -l | grep tvheadend gives me the following version
3.9.288~g89d7bb3~precise

In the webif under about I have the following
3.5.205~g4151e91

Maybe anyone has an idea how I can make sure the webif is updated with the updates.

Thanks in advance,
Kay