Tvheadend

Hi all,

I'd need to access IPTV through a VPN network. I am very new to TVH, so before I start spending so much effort, I'd like to hear from the veterans here, if the following works or if I'm mistaken:

I'd like to to set up TVH in a docker and run that through a VPN. Than connect to TVH internally from my Fire TV or TV itself with Plex or anything comparable.

My goal is to achieve that every client connected to TVH would use the VPN connection of TVH to access the channels or would they just receive the "deep links" from TVH and still connect directly to the provider of each channel?

Thank you!