Index: src/dvr/dvr_rec.c
===================================================================
--- src/dvr/dvr_rec.c	(revision 4302)
+++ src/dvr/dvr_rec.c	(working copy)
@@ -147,7 +147,7 @@
   int i, len = strlen(s);
   for(i = 0; i < len; i++) 
     if(s[i] == '/' || s[i] == ':' || s[i] == '\\' || s[i] == '<' ||
-       s[i] == '>' || s[i] == '|' || s[i] == '*' || s[i] == '?')
+       s[i] == '>' || s[i] == '|' || s[i] == '*' || s[i] == '?' || s[i] == ' ')
       s[i] = '-';
 }