Index: src/dvr/dvr_autorec.c
===================================================================
--- src/dvr/dvr_autorec.c	(Revision 4062)
+++ src/dvr/dvr_autorec.c	(Arbeitskopie)
@@ -81,7 +81,7 @@
      dae->dae_channel != e->e_channel)
     return 0;
   
-  if(dae->dae_channel_tag != NULL) {
+  if(dae->dae_channel_tag != NULL && strlen(dae->dae_channel_tag->ct_name) > 0) {
     LIST_FOREACH(ctm, &dae->dae_channel_tag->ct_ctms, ctm_tag_link)
       if(ctm->ctm_channel == e->e_channel)
 	break;