diff -Naur tvheadend-9999.old/data/conf/charset tvheadend-9999/data/conf/charset
--- tvheadend-9999.old/data/conf/charset	2013-05-21 11:59:38.718396253 +0200
+++ tvheadend-9999/data/conf/charset	2013-05-21 12:10:59.157398451 +0200
@@ -30,6 +30,13 @@
 	{
 		"tsid": 200,
 		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 13805,
+		"description": "Hotbird 13.0 Eutelsat Eurosport GR"
+	},
+	{
+		"tsid": 200,
+		"onid": 318,
 		"charset": "PL_AUTO",
 		"sid": 13834,
 		"description": "Hotbird 13.0 Eutelsat Eurosport PL"
@@ -37,6 +44,13 @@
 	{
 		"tsid": 200,
 		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 13840,
+		"description": "Hotbird 13.0 Eutelsat Eurosport GR"
+	},
+	{
+		"tsid": 200,
+		"onid": 318,
 		"charset": "PL_AUTO",
 		"sid": 13864,
 		"description": "Hotbird 13.0 Eutelsat Eurosport 2 PL"
@@ -189,6 +203,34 @@
 		"description": "Hotbird 13.0 Polo TV"
 	},
 	{
+		"tsid": 5500,
+		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 0,
+		"description": "Hotbird 13.0 Nova GR"
+	},
+	{
+		"tsid": 6100,
+		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 0,
+		"description": "Hotbird 13.0 Nova GR"
+	},
+	{
+		"tsid": 7100,
+		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 0,
+		"description": "Hotbird 13.0 Nova GR"
+	},
+	{
+		"tsid": 7300,
+		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 0,
+		"description": "Hotbird 13.0 Nova GR"
+	},
+	{
 		"tsid": 7400,
 		"onid": 113,
 		"charset": "PL_AUTO",
@@ -315,6 +357,13 @@
 		"description": "Hotbird 13.0 Polsat Cyfrowy"
 	},
 	{
+		"tsid": 12100,
+		"onid": 318,
+		"charset": "ISO8859-7",
+		"sid": 0,
+		"description": "Hotbird 13.0 Nova GR"
+	},
+	{
 		"tsid": 12200,
 		"onid": 318,
 		"charset": "PL_AUTO",